Thanks for the add! 「加えてくれてありがとう!」

【今日のフレーズ♪】

Thanks for the add!

「加えてくれたありがとう!」

<背景>

Facebookのグループに参加申請して、承認してもらったあとに、「会員としてグループに加えてくれてありがとう」という時に使います。

<応用>

Thanks for the like!     これは、「いいね」をもらった時に使います。

Please add me to the CC.   私をCCにいれておいてね!

<ポイント♪>

「add」も「like」も、動詞なのに・・・・???

と思っておられる方、いらっしゃいますよね。

もちろん動詞なんですが、ここでは「加えるということ」「いいねと思うこと」という名詞的な使われ方をしています。

ここで大事なことは、「the」が付いていること!

このtheが付いていることで、動詞が名詞的に使われていることがわかります。

 

関連記事